Tłumaczenia dla hasła „Samariter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Samariter(in) <-s, -; -nen> [zamaˈriːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Samariter(in)

samaritan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die medizinische Versorgung in Traisen übernimmt eine Arbeiter-Samariter-Bund-Dienststelle, die Rettungseinsätze, Krankentransporte sowie Behindertentransporte und Ambulanzdienste durchführt.

de.wikipedia.org

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter verließ auf Grund seiner Dramatik bald seinen frühchristlich-innerjüdischen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine Rettungswache vom Arbeiter-Samariter-Bund im Ort Betrieben.

de.wikipedia.org

Wie andere sozialdemokratische Einrichtungen wurde 1934 der Arbeiter-Samariter-Bund von den Organen des Ständestaates verboten und verlor dabei auch sein ganzes Vermögen.

de.wikipedia.org

Der Arbeiter-Samariter-Bund steht an fünf Standorten bereit, um Patienten versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Er lobt den Samariter für seinen Glauben, der ihm geholfen habe.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Altarraumes waren der barmherzige Samariter und die Heimkehr des verlorenen Sohnes abgebildet.

de.wikipedia.org

Auch der Samariter-Bund unterhält eine Gruppe mit Stützpunkten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ruhestand übernahm er noch weitere ehrenamtliche Tätigkeiten, darunter beim Arbeiter-Samariter-Bund und im Vorstand der Arbeiterwohlfahrt.

de.wikipedia.org

Ein Mann, der durch Rasse und Religion von ihm getrennt war, ein Samariter, kam und half ihm.

de.wikipedia.org