Tłumaczenia dla hasła „Samariter“ w niemiecko » polski słowniku

Samari̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [zama​ˈriːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

ein barmherziger Samariter

miłosierny samarytanin r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Samariter

ein barmherziger Samariter

miłosierny samarytanin r.m. podn.

der barmherzige Samariter

dobry [lub miłosierny] samarytanin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde an Vereinigungen oder Einzelpersonen verliehen, die sich um die Förderung des Samariter- und Rettungswesens verdient gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Lesungen sind und, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

de.wikipedia.org

Auch der Samariter-Bund unterhält eine Gruppe mit Stützpunkten.

de.wikipedia.org

1987 begann der Arbeiter-Samariter-Bund als Erster mit dem Interhospitaltransfer von Intensivpatienten.

de.wikipedia.org

Es zeigt Bilder aus der Schöpfungsgeschichte und aus dem Gleichnis vom Barmherzigen Samariter.

de.wikipedia.org

Der Arbeiter-Samariter-Bund steht an fünf Standorten bereit, um Patienten versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Rettungsdienstunterstützung werden die Samariter bei grösseren Einsätzen (Autounfälle, Grossereignisse o.ä) zur Unterstützung gerufen.

de.wikipedia.org

So soll er den Hilfsbedürftigen dazu ermuntern, sich durch Engagement und mit vorübergehender Unterstützung des Samariters aus seiner Hilfsbedürftigkeit zu befreien.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Altarraumes waren der barmherzige Samariter und die Heimkehr des verlorenen Sohnes abgebildet.

de.wikipedia.org

Es stellte das Gleichnis vom barmherzigen Samariter dar, der sich eines Hilfsbedürftigen erbarmt.

de.wikipedia.org