Tłumaczenia dla hasła „Schärpe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schärpe <-n> [ˈʃɛrpə] RZ. r.ż.

Schärpe

prepasnica r.ż.

Schärpe WOJSK.

ešarpa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein rosenrotes Band mit zwei weißen Streifen wurde über die rechte Schulter zur linken Hüfte als Schärpe gelegt.

de.wikipedia.org

Das Großkreuz wird an einer Schärpe von der rechten zur linken Seite sowie mit einem neunstrahligen Bruststern, auf dem das Ordenszeichen aufliegt, getragen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen einen Kreis, ein breites Beil mit Stiel und eine Schärpe.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass gibt es eine feste Kleiderordnung für die Marschierenden, die einen schwarzen Anzug und Hut, weiße Handschuhe sowie eine orangefarbene Schärpe vorsieht.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Anlässen tragen italienische Offiziere eine blaue Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte (Adjutanten umgekehrt).

de.wikipedia.org

Alle Offiziere trugen als Feldzeichen silberne Schärpen, in die schleswig-holsteinische Farben eingewirkt waren.

de.wikipedia.org

Um die Hüfte liegt eine Schärpe, darunter ein Rock.

de.wikipedia.org

Die Großkreuze tragen das Kreuz von der rechten Schulter zur linken Hüfte am Bande an einer Schärpe.

de.wikipedia.org

Er trägt ein gemustertes Gewand, das von einer bronzierten Schärpe getragen wird.

de.wikipedia.org

Großkreuzer tragen den Orden über die rechte Schulter zur linken Hüfte als Schärpe.

de.wikipedia.org