Tłumaczenia dla hasła „Schürzenjäger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schürzenjäger RZ. r.m. pot. pej.

Schürzenjäger

babjak r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen Versen verarbeitete der Schürzenjäger auch Liebschaften mit Comtessen, was seine Verse unter anderem so beliebt machte.

de.wikipedia.org

Er ist ein Schürzenjäger und gilt als Pechvogel, der alles Unheil anzieht.

de.wikipedia.org

Die Band spielt sowohl neu aufgenommene Lieder als auch alte Hits der Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Sogar sein Ruf als Atheist, als Spieler und Schürzenjäger (zwei illegitime Kinder, die in den frühen 1740er Jahren geboren wurden) machten ihn unwiderstehlich für sie.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zahlreichen Affären mit Frauen galt er in der Stadt als Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Bei den jungen Frauen im Dorf gilt er als Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Von da an wurde die Melodie zum Bierzelthit im gesamten deutschsprachigen Raum und zu einem Fixpunkt im Programm der Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde es in der Version der Schürzenjäger Lied des Jahres und gewann damit die Krone der Volksmusik.

de.wikipedia.org

Der Winzer ist ein Schürzenjäger, der seiner kranken Frau zu deren Lebzeiten untreu gewesen war.

de.wikipedia.org

Da sie ihren Gemahl als berüchtigten Schürzenjäger kennt, soll ihr Japhet am nächsten Tag über des Königs Nachtruhe berichten.

de.wikipedia.org