Tłumaczenia dla hasła „Schürzenjäger“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schürzenjäger RZ. r.m. abw pot.

Schürzenjäger

ба́бник r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film zeigt die melodramatische und tragisch endende Geschichte um eine alternde ehemalige Varietésängerin, die unglücklich mit einem Adligen verheiratet ist, einem Schürzenjäger und Ehebrecher.

de.wikipedia.org

Sein Vorname hat sich verballhornt im nordhessischen Dialekt als Bezeichnung für einen Schalk oder Schürzenjäger gehalten („Schrohm“).

de.wikipedia.org

In den Aufzeichnungen, die von ihm existieren, wird er unter anderem als impulsiver Hitzkopf, notorischer Trinker und Schürzenjäger beschrieben.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zahlreichen Affären mit Frauen galt er in der Stadt als Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Beide Männer verband ihr übler Ruf als harte Trinker und Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Weiterhin trat die Gruppe als Vorband der Schürzenjäger auf deren Abschiedskonzert 2007 vor rund 60.000 Zuschauern auf.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Geschichte gilt er eher als Schürzenjäger denn als seriöser Journalist.

de.wikipedia.org

Sogar sein Ruf als Atheist, als Spieler und Schürzenjäger (zwei illegitime Kinder, die in den frühen 1740er Jahren geboren wurden) machten ihn unwiderstehlich für sie.

de.wikipedia.org

In seinen Versen verarbeitete der Schürzenjäger auch Liebschaften mit Comtessen, was seine Verse unter anderem so beliebt machte.

de.wikipedia.org

Da sie ihren Gemahl als berüchtigten Schürzenjäger kennt, soll ihr Japhet am nächsten Tag über des Königs Nachtruhe berichten.

de.wikipedia.org