niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Schikanen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Schikane <-n> [ʃiˈkaːnə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schikanen

mit allen Schikanen pot.
z vsem udobjem [oder razkošjem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch auf deren Ehefrauen wurden unterschiedliche Schikanen ausgeübt.
de.wikipedia.org
Sein Anlass war, dass drei norwegische Schüler nach anhaltenden Schikanen durch Gleichaltrige Selbstmord begangen hatten.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus half der Verein hilfesuchenden Menschen, die wegen drohender politischer Verfolgung auswandern wollten und behördlicherseits Schikanen hinnehmen mussten.
de.wikipedia.org
Zusätzlichen Schikanen wurde er ausgesetzt, wenn er beim Sprechen ins Schweizerdeutsche verfiel: Dann wurde er mit dem Schlüsselbund traktiert.
de.wikipedia.org
Neben dem Wasserhochbehälter, am Rande des Lohwaldes, wurde durch Anhänger des Radsports eine beliebte Bikeranlage mit allen Schikanen geschaffen.
de.wikipedia.org
Der Gegner wird durch Schikanen und unverschämte Fragen zum Zorn gereizt, damit er nicht mehr richtig urteilen und seinen Vorteil wahrnehmen kann.
de.wikipedia.org
Nach weiteren Jahren voller Demütigungen und Schikanen wurde der erwachsene Cobblepot zu einem Hasardeur und Salonkriminellen.
de.wikipedia.org
Schikanen, Schlammlöcher und Sprunghügel erschwerten die Fahrt.
de.wikipedia.org
Sie traten „plutokratisch provozierend“ auf und kompensierten ihren Frust über die Untätigkeit der großen Kriegsschiffe mit Schikanen und Demütigungen der ihnen ausgelieferten Untergebenen.
de.wikipedia.org
Seitenstreifen, welche als Parkbuchten von Besuchern genutzt wurden, werden nun durch Polder und Schikanen versperrt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne