Tłumaczenia dla hasła „Schlachtenbummler“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlachtenbummler(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Schlachtenbummler(in)

navijač(ica) r.m.(r.ż.) , ki potuje na tekmo svojega moštva v tujino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzten fünf Minuten des Spiels litten darunter, dass zahlreiche deutsche Schlachtenbummler die Ränge verließen und sich zu Hunderten um die Außenlinien des Spielfeldes positionierten.

de.wikipedia.org

Er wurde am Ziel von mehreren Tausend italienischen Schlachtenbummlern bejubelt.

de.wikipedia.org

Einige dieser damals noch „Schlachtenbummler“ genannten Fans fielen jedoch abseits der Stadien negativ auf, sodass sich die schwedischen Medien bald auf die betrunkenen, lautstarken und arroganten Fans konzentrierten.

de.wikipedia.org

Mit dem Erfolg von Die Schlachtenbummler wurden ihm zunehmend größere Projekte angeboten.

de.wikipedia.org

Bei Sportvereinen nennt man Fans, die Wettkämpfe ihrer Mannschaft besuchen, auch „Schlachtenbummler“.

de.wikipedia.org

Schlachtenbummler ist ein geflügeltes Wort und bezeichnet Zivilisten, die aus Neugierde die Kriegsfront besuchen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit strömten immer mehr deutsche Infanteristen als „Schlachtenbummler“ nach.

de.wikipedia.org