Tłumaczenia dla hasła „Schlachthaus“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlachthaus RZ. r.n., Schlachthof RZ. r.m.

Schlachthaus

klavnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang 1806 ließ sich eine Manufaktur für kleine Eisenwaren im ehemaligen Schlachthaus und in der Schneidmühle des Klosters nieder, die 1811 wieder schloss.

de.wikipedia.org

Kleinere Schlachtstätten werden in der Regel als Schlachthaus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach gab es Pläne für eine Geflügelzuchtanlage in den Hallen und den gleichzeitigen Ausbau des Kesselhauses als Schlachthaus.

de.wikipedia.org

2014 und 2015 veranstaltete Tier im Fokus eine Demonstration mit der Kernforderung der «Schliessung aller Schlachthäuser».

de.wikipedia.org

Ausstellungen, Konzerte, Kabarett, Filme und Lesungen bietet das Kulturforum Laufen im umfunktionierten Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Bereits während der französischen Besetzung (1794–1814) sollte ein zentrales Schlachthaus eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 richtete ein Piesbacher Metzger in der ehemaligen Kapelle ein Schlachthaus ein.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen die Lichter über Nutzvieh, fließendes Wasser, mehrere hausähnliche Bauten (darunter ein Schlachthaus) und Strom.

de.wikipedia.org

Neben begleitenden Aktivitäten, wie dem Bau von Wasserstellen oder Schlachthäusern, finden auch andere Einkommen schaffende Maßnahmen wie Bienenzucht oder Ölproduktion statt.

de.wikipedia.org

2009 kam eine Sektion über die Geschichte des Schlachthauses und des Museums hinzu.

de.wikipedia.org