Tłumaczenia dla hasła „Schlot“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlot <-(e)s, -e> [ʃloːt] RZ. r.m. reg. (Fabrikschornstein)

Schlot

dimnik r.m.

rauchen wie ein Schlot pot. przen.

kaditi kot Turek

Przykładowe zdania ze słowem Schlot

rauchen wie ein Schlot pot. przen.

kaditi kot Turek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aktivität der Schlote beschränkt sich auf nur einige Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Mit dem Rauch gelangten Funken auf das Stroh des Daches und auch der aus Fachwerk gefertigte Schlot selbst war alles andere als feuerfest.

de.wikipedia.org

Den damit aufgefangenen Rauch leitete die Esse in einen Schornstein (Synonym: Schlot) oder durch ein Loch in der Wand nach draußen.

de.wikipedia.org

In seinem Briefkopf war sein stattliches Firmengebäude mit einem dahinter liegenden rauchenden Schlot abgebildet.

de.wikipedia.org

Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.

de.wikipedia.org

Die meisten Vulkane der genannten Regionen sind erodierte Schlote, bei denen keine Relikte von oberflächennahen vulkanischen Bildungen (Krater, Eruptionskegel etc.) mehr erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Die Schlote weisen Durchmesser zwischen wenigen zehn Metern und 1,2 Kilometern auf.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet gibt es mehrere erloschene Vulkane, deren Magma vor etwa 19 Millionen Jahren in engen Schloten das Gebirge durchbrach.

de.wikipedia.org

Weiter: der Schlot der Ziegelei, rote Rakete vor kühlhellem Baumgrün, blauer Wegweiser, hellvioletter Himmel mit der dicken wie gewalzten Wolle.

de.wikipedia.org

Beobachter beschrieben den Sturm, als er sich der Stadt näherte, als schwarzen, sich drehenden Schlot, der Wolken aus allen Seiten ansaugte.

de.wikipedia.org