Tłumaczenia dla hasła „Schlucht“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlucht <-en> [ʃlʊxt] RZ. r.ż.

Schlucht

soteska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun fließt sie an waldreichen Steilhängen vorbei, in die vor allem rechts des Flusslaufs teilweise tiefe Schluchten eingeschnitten sind.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.

de.wikipedia.org

Somit waren schließlich die letzten großen Bauarbeiten an der Drei-Schluchten-Talsperre abgeschlossen.

de.wikipedia.org

So bildete sich entlang der Flussläufe das typische Labyrinth aus steil aufragenden Felskämmen und tiefen Schluchten.

de.wikipedia.org

Die Landschaft wird von Bergwäldern mit tiefen Schluchten dominiert.

de.wikipedia.org

Als sich das Meer vor ungefähr 250 Millionen Jahren zurückzog und die Riffe trockenfielen, gruben Flüsse tiefe Schluchten in das Gestein.

de.wikipedia.org

Der zweite größere Bereich entfällt auf den sonstigen alpinen Bereich, wie Wanderwege, Almen, Schrofen, Rinnen und Schluchten oder Wälder und Wiesen.

de.wikipedia.org

Im Bergland und in Schluchten sind auch große Stauhöhen und damit Seetiefen von bis 300 Meter möglich.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung des Drei-Schluchten-Dammes wäre nur noch der Teil über der Spitze des roten Pavillons sichtbar gewesen.

de.wikipedia.org

Das Parkgelände umfasst ausgedehnte Gipfel- und Kammwiesen, senkrechte Felswände, Abgründe, tiefe Schluchten, Wasserfälle, sowie zahlreiche Gipfel, von denen rund 20 höher als 2000 Meter sind.

de.wikipedia.org