Tłumaczenia dla hasła „Schmerzgrenze“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schmerzgrenze RZ. r.ż. przen.

Schmerzgrenze

prag r.m. bolečine

die Schmerzgrenze überschreiten

preseči prag bolečine

Przykładowe zdania ze słowem Schmerzgrenze

die Schmerzgrenze überschreiten

preseči prag bolečine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei allen Kranichstilen werden die Sehnen, besonders die in den Händen und Unterarmen, bis weit in die meditative Schmerzgrenze trainiert und beansprucht.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Fotos wurde 1983 in der Zeitschrift Stern unter dem Titel Kurz vor der Schmerzgrenze veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seine Stücke waren anfänglich oft geprägt von hoher Dichte und Lautstärke, die manchmal bis an die Schmerzgrenze ging.

de.wikipedia.org

Schranken bei der rüstungspolitischen Interessendurchsetzung gibt es dabei nur durch das Erreichen oder Überschreiten der Schmerzgrenze der gesellschaftlichen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Der Film wirkt bis zur Schmerzgrenze authentisch, und doch reicht er an die wahren Verhältnisse im Haus nicht heran.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist er gezwungen, die vorhandenen Kapazitäten bis zur Schmerzgrenze und darüber hinaus auszureizen.

de.wikipedia.org

Fazit: Ein Gefühlssturm kurz vor der Schmerzgrenze“.

de.wikipedia.org

Dieser Film handelt von einer Gruppe, aus drei Männern bestehend, die eine Frau entführen und foltern, um mit der Schmerzgrenze des menschlichen Körpers zu experimentieren.

de.wikipedia.org

Auch ist es möglich, sich im Ernstfall durchzusetzen, ohne die Schmerzgrenze zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Preise waren aber an der damaligen obersten Schmerzgrenze angelangt, weswegen das Modell keinen Erfolg hatte.

de.wikipedia.org