Tłumaczenia dla hasła „Schufterei“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schufterei <-en> RZ. r.ż. pot. pej. (Tätigkeit)

Schufterei

garanje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schufterei

ich habe genug von der ewigen Schufterei przen.

sit sem že (tega) večnega garanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach vier Jahren Schufterei als Holzfäller war er wegen guter Führung vorzeitig entlassen worden.

de.wikipedia.org

Viele – vor allem ungelernte – waren der ungewohnt harten Schufterei langfristig nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Die Protagonistinnen sind „durch die gleiche endlose Schufterei und die kaum unterschiedlichen dürftigen Wohnbedingungen […] zu entindividualisierten Typen geworden.

de.wikipedia.org

Wenn sie die Gänge entlang gingen, sahen sie die Schufterei der Häftlinge, ihre mühselige Arbeit und ihre Qual.

de.wikipedia.org