Tłumaczenia dla hasła „Schulheft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schulheft RZ. r.n.

Schulheft

šolski zvezek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschichte entstand nach dem Krieg durch handschriftliche Einträge in zahlreiche Schulhefte.

de.wikipedia.org

Keines der Kinder besitzt Schulhefte, Stifte oder Schreibpapier – all das gibt es nur im ärmlich ausgestatteten Schulgebäude, das aus einem mit Wellblech gedecktem Steingebäude besteht.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt für seine Baumwollindustrie, hauptsächlich Spinnereien, Reismühlen- und Kalksteinindustrie, Handwebmaschinen und einige kleine Industrien wie Schulheft- und Kalenderherstellung.

de.wikipedia.org

Während des Schulunterrichts malt sie in ihr Schulheft ein windschiefes Haus in eine karge Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Paginierung kann auch manuell für Loseblattsammlungen (z. B. Akten, Laborbücher, Schulhefte usw.) erfolgen.

de.wikipedia.org

Amtliche Erlasse verfügten zudem Materialersparnisse, z. B. wurde die Weiterverwendung von Schulheften über das Jahresende hinaus verfügt.

de.wikipedia.org

Für mehrere Jugendliche endet die Zeit im Heim aber für immer, denn sie haben ihre Schulzeit beendet, was sie sich mit dem Zerreißen der Schulhefte bestätigen wollen.

de.wikipedia.org

Mit Dampfmaschinen wurde die die Produktion auf Briefumschläge, Schulhefte, Register und andere Büromaterialien erweitert.

de.wikipedia.org

Auch wird nach längerer Zeit (mehrere Jahre, z. B. in alten Schulheften) die Tinte teilweise wieder sichtbar.

de.wikipedia.org

Hefte im ursprünglichen Sinn sind heute vor allem noch als Schulhefte, Skizzenhefte, College-Blöcke u. Ä.

de.wikipedia.org