Tłumaczenia dla hasła „Schwachpunkt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schwachpunkt RZ. r.m.

Schwachpunkt

šibka točka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später stellte sich ferner die angewandte Bautechnik als weiterer Schwachpunkt heraus.

de.wikipedia.org

Der große Schwachpunkt dieser Aquakulturen ist, dass die Muschelbrut überwiegend aus Wildbeständen stammt.

de.wikipedia.org

Generell sind die Quarze relativ stabil, die farbgebenden Komponenten sind meistens der Schwachpunkt im Hinsicht auf die Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org

Ähnliche Manipulationen fanden auch bei den Wahlen innerhalb der Zünfte statt, was sich immer mehr zum eigentlichen Schwachpunkt der Gaffelbriefe herausstellte.

de.wikipedia.org

Mit dieser Verwandlung kann er die Schwachpunkte des Gegners erkennen.

de.wikipedia.org

Es kann Hunderttausende virtuelle Benutzer simulieren, was einen Test mit großen Lasten ermöglicht, wodurch Engpässe, Beschränkungen und Schwachpunkte in der Anwendung sichtbar gemacht werden können.

de.wikipedia.org

Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.

de.wikipedia.org

Weitere Schwachpunkte waren die mangelnden Unterkunftsmöglichkeiten und akute Verkehrsprobleme.

de.wikipedia.org

Sie bewährten sich bei ihrer Erprobung mit sehr guten Laufeigenschaften, als Schwachpunkt ihrer Konstruktion erwies sich das mechanische Getriebe.

de.wikipedia.org

Der Motor war der Schwachpunkt dieses ansonsten in klassischer Monocoque-Bauweise konstruierten Rennwagens.

de.wikipedia.org