Tłumaczenia dla hasła „Schwachpunkt“ w niemiecko » włoski słowniku

Schwachpunkt RZ. m

Schwachpunkt

punto m debole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Schwachpunkte waren die mangelnden Unterkunftsmöglichkeiten und akute Verkehrsprobleme.

de.wikipedia.org

Generell sind die Quarze relativ stabil, die farbgebenden Komponenten sind meistens der Schwachpunkt im Hinsicht auf die Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org

Ein großer Schwachpunkt ist auch das bisher wenig entwickelte Berufsschulwesen, welches allerdings stark im Wachsen begriffen ist.

de.wikipedia.org

Aus den Wachstumsreaktionen wird auf Schwachpunkte des Baumes geschlossen.

de.wikipedia.org

Ende 1914 entwickelte sich ein Kriegsschauplatz von untergeordneter Bedeutung im Oberelsaß nahe der Schweizer Grenze zu einem potentiellen Schwachpunkt an der Westfront.

de.wikipedia.org

Schwachpunkt waren die Schweißverbindungen, die die einzelnen Fachwerkstäbe miteinander verbanden.

de.wikipedia.org

Eine ungünstig gelegene mittelalterliche oder frühneuzeitliche Abortanlage konnte ein gefährlicher Schwachpunkt der Befestigungsanlagen sein.

de.wikipedia.org

Durch das große Kaliber erhielt das Geschoss einen relativ geringen Drall und war somit der Schwachpunkt der Konstruktion.

de.wikipedia.org

Der Motor war der Schwachpunkt dieses ansonsten in klassischer Monocoque-Bauweise konstruierten Rennwagens.

de.wikipedia.org

Diese versuchen, den Todesstern an seinem Schwachpunkt anzugreifen.

de.wikipedia.org