Tłumaczenia dla hasła „Schwimmer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schwimmer¹ <-s, -> RZ. r.m.

1. Schwimmer TECHNOL.:

Schwimmer

plavač r.m.

2. Schwimmer (an einer Angel):

Schwimmer

plovec r.m.

Schwimmer²(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schwimmer(in)

plavalec(plavalka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die vergrößerte Spannweite konnte das zusätzliche Gewicht der Schwimmer ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Stützschwimmer waren einziehbar, wobei die Körper der Schwimmer in eingefahrenem Zustand die Tragflächenspitzen bildeten.

de.wikipedia.org

Schwimm-Europarekorde sind die, bis zu diesem Zeitpunkt, besten von europäischen Schwimmern auf den jeweiligen Strecken geschwommenen Zeiten.

de.wikipedia.org

Es kann auch ein Schwimmer an einem senkrechten Rohr geführt werden.

de.wikipedia.org

Die Schwimmer sind in sieben Abteilungen mit Böden aus Duraluminium unterteilt und für 95 % Reserveauftrieb ausgelegt.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den erfolgreichsten italienischen Schwimmern überhaupt.

de.wikipedia.org

Um trotz fehlender Schwerter genügend Lateralfläche zu bieten, wurde das Profil der Schwimmer zur Kiellinie hin sehr schmal und tief gewählt.

de.wikipedia.org

Schwimmbeutler klettern sehr selten auf Bäume, dafür sind sie ausgezeichnete Schwimmer und Taucher.

de.wikipedia.org

562 Schwimmer aus 156 Vereinen waren für 1726 Einzelstarts und 175 Staffeln angemeldet.

de.wikipedia.org

Die Tiere verbringen die meiste Zeit im Wasser und sind sehr gute Schwimmer, auf dem Land bewegen sie sich eher gehend als hüpfend fort.

de.wikipedia.org