Tłumaczenia dla hasła „Seelenleben“ w niemiecko » słoweński słowniku

Seelenleben RZ. r.n.

Seelenleben ohne pl podn.:

Seelenleben

duševno življenje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Begriff „Seelenleben“ verwendete er synonym zu „Psyche“.

de.wikipedia.org

Über die Aktivierung der Gefühle sollen Lerninhalte Eingang in das Seelenleben des Schülers finden.

de.wikipedia.org

Die Wesensfarbe ergibt sich aus der Symbolisierung des Seelenlebens, dem Empfinden, den Gefühlen des Künstlers beim Seherlebnis.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Fahrt gewähren alle Teilnehmer inklusive der Gangster tiefe Einblicke in ihr Seelenleben.

de.wikipedia.org

Mit der Vorstellung eines „psychischen Reflexbogens“ wird das vereinfachende neurologische Schema reizvermittelter Reaktionen auf das Seelenleben ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Der begann, ihre Gedankenwelt und ihr Seelenleben zu beeinflussen, schlug ihr vor, welche Absätze in welchen Büchern sie lesen solle.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org

Es genügen ihm meist wenige Figuren, in die er einen gemessenen, weihevollen Ausdruck, ein zartes Seelenleben, besonders bei den weiblichen Gestalten, zu bringen wusste.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für Tierschutz ein und schrieb ein Buch in dem er die Meinung vertrat, auch Tiere besäßen ein Seelenleben.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu seelischen Erkrankungen (siehe psychische Störung) besteht keine eindeutige Abgrenzung einerseits zum natürlichen, gesunden Seelenleben und andererseits zu spezifischen psychischen Störungen des Erwachsenenalters.

de.wikipedia.org