Tłumaczenia dla hasła „Sekt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sekt <-(e)s, -e> [zɛkt] RZ. r.m.

Sekt

peneče vino r.n.

Sekt

sekt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Sekt

der Sekt floss in Strömen

šampanjec je tekel v potokih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1200 schloss sich Esclarmonde der katharischen Glaubensgemeinschaft an, die von der katholischen Amtskirche als häretische Sekte eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.

de.wikipedia.org

Dessen Vater war Johann Friedrich Deinhard, der 1794 in Koblenz die Deinhard & Co. gegründet hatte, eine Weingroßhandlung, die noch heute als Sekt- und Weinkellerei besteht.

de.wikipedia.org

Aus den Weinen werden auch Edelbrände und Sekt produziert.

de.wikipedia.org

Dieser organisiert immer wieder Angriffe auf die Sekte.

de.wikipedia.org

Auch unterstrich Hornauer, dass es sich bei dem Stamm nicht um eine Sekte handele; er bezog sich dabei auf den Sektenbeauftragten der bayerischen Landesregierung.

de.wikipedia.org

Der Tempel wird in Brand gesteckt und die Sekte feiert.

de.wikipedia.org

Das Getränk darf unter diesem Namen nicht in den Verkehr gebracht werden, da nach dem Schaumweinsteuergesetz die Bezeichnung Sekt einem weinhaltigen Getränk vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Dort haben sich frühere Emigranten in verschiedene Lager aufgeteilt, darunter auch eine fanatisch-religiöse Sekte, deren Anhänger glauben, von der Krankheit verschont zu werden.

de.wikipedia.org

Als Damengedeck gab es aber auch Kombinationen von Sekt mit anderen alkoholischen Getränken, vor allem Sekt mit Eierlikör.

de.wikipedia.org