Tłumaczenia dla hasła „Sekretär“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sekretär¹ <-s, -e> RZ. r.m. (Möbelstück)

Sekretär

sekreter r.m.

Sekretär²(in) <-s, -e; -nen> [zekreˈtɛːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Sekretär (Angestellter):

Sekretär(in)

tajnik(tajnica) r.m. (r.ż.)

2. Sekretär (leitender Funktionär):

Sekretär(in)

sekretar(ka) r.m. (r.ż.)

Sekretärin <-nen> RZ. r.ż.

Sekretärin → Sekretär²:

Zobacz też Sekretär , Sekretär

Sekretär²(in) <-s, -e; -nen> [zekreˈtɛːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Sekretär (Angestellter):

Sekretär(in)

tajnik(tajnica) r.m. (r.ż.)

2. Sekretär (leitender Funktionär):

Sekretär(in)

sekretar(ka) r.m. (r.ż.)

Sekretär¹ <-s, -e> RZ. r.m. (Möbelstück)

Sekretär

sekreter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem war er Sekretär des schwedischen naturwissenschaftlichen Forschungsrats und seit 1987 Mitglied der schwedischen Akademie für Ingenieurswissenschaften.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Kongregation für die Glaubenslehre steht ein Kardinalpräfekt, dem ein Sekretär und ein Untersekretär zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Er fungiert als sein Diener, Sekretär und Verbündeter.

de.wikipedia.org

1640 erhielt er die Stelle eines Sekretärs der Akademie und promovierte an seinem Hochzeitstag 1649 zum Doktor der Rechtswissenschaften.

de.wikipedia.org

Neben seiner musikalischen Tätigkeit war er Sekretär des Bistums.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Sekretär bei der kommunistischen Gewerkschaftszeitung Der Kampf.

de.wikipedia.org

Jahrhundert nur ein Titularamt) der polnischen Krone sowie königlicher Sekretär.

de.wikipedia.org

Drumknott, Vetinaris Sekretär, sagte einmal über Mumm: Wenn es ihn nicht gäbe, müsstest du ihn erfinden.

de.wikipedia.org

Damals erhielt er auch eine Anstellung als Kanzlist des französischen Zivilgerichts und Sekretär der Kommission der Stadtmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Später wirkte er als Sekretär des georgischen Schriftstellerverbandes.

de.wikipedia.org