Tłumaczenia dla hasła „Sekretär“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sekretär¹ <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ] RZ. r.m. (Möbelstück)

Sekretär

escritorio r.m.

Sekretär

secreter r.m.

Sekretär²(in) <-s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Angestellter)

Sekretär(in)

secretario(-a) r.m. (r.ż.)

Sekretärin <-, -nen> RZ. r.ż.

Sekretärin → Sekretär²

Zobacz też Sekretär , Sekretär

Sekretär²(in) <-s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Angestellter)

Sekretär(in)

secretario(-a) r.m. (r.ż.)

Sekretär¹ <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ] RZ. r.m. (Möbelstück)

Sekretär

escritorio r.m.

Sekretär

secreter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.

de.wikipedia.org

Er wurde 1992 Generaldirektor des Gesundheitsdienstes, 1994 wurde er Sekretär für Gesundheit.

de.wikipedia.org

Sie tauften die Insel, nach dem damaligen Sekretär der britischen Admiralität, Kapitän.

de.wikipedia.org

Als Parlamentarischer Sekretär im Verteidigungsministerium lehnte er die Weiterentwicklung der Wasserstoffbombe ab, da diese aus seiner Sicht eine nukleare Vermehrung ermutigen und Abrüstungsbemühungen gefährden würde.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Sekretär bei der kommunistischen Gewerkschaftszeitung Der Kampf.

de.wikipedia.org

Immer, wenn der Erste Sekretär eine neue weltbewegende Schnapsidee in die Tat umsetzt, schrumpft er.

de.wikipedia.org

1950 war er stellvertretender Sekretär für Importe der indischen Regierung.

de.wikipedia.org

Drumknott, Vetinaris Sekretär, sagte einmal über Mumm: Wenn es ihn nicht gäbe, müsstest du ihn erfinden.

de.wikipedia.org

Später war er Sekretär der Englischen Gelder und schliesslich Almosner der Gesellschaft zu Möhren.

de.wikipedia.org

Dort betätigte er sich als kirchlicher Rechtskonsulent, 1521–1540 war er Sekretär des Domkapitels.

de.wikipedia.org