Tłumaczenia dla hasła „Selbstbestimmungsrecht“ w niemiecko » słoweński słowniku

Selbstbestimmungsrecht RZ. r.n.

Selbstbestimmungsrecht ohne pl PR.:

Selbstbestimmungsrecht

pravica r.ż. do samoodločbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungleichbehandlung wird nicht länger hingenommen und Selbstbestimmungsrechte und Gleichstellung in allen Lebensbereichen werden gefordert.

de.wikipedia.org

Letztere wollten auf ihre überkommenen Selbstbestimmungsrechte nicht verzichteten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz verlasse den Fokus auf das Selbstbestimmungsrecht der Frauen und erhalte eine rassistische Konnotation.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Persönlichkeits- und Selbstbestimmungsrechts des Patienten dürfen nur solche Behandlungen durchgeführt werden, die vom Willen des Patienten getragen sind.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil stellte für jüdische und muslimische Gläubige einen nicht akzeptablen Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften dar.

de.wikipedia.org

Von Grundherr berichtete, daß Gustainis sehr offenherzig die Befürchtung äußerte, die Memelbevölkerung könne das Selbstbestimmungsrecht und die Volksabstimmung verlangen.

de.wikipedia.org

Hierbei steht das allgemeine Präventionsinteresse dem informationellen Selbstbestimmungsrecht von ehemaligen Tätern gegenüber.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sie eine restriktive Grundhaltung, verteidigte jedoch das Selbstbestimmungsrecht der Frau.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmungsrechte hatten weder Jungen noch Mädchen, ebenso wenig die Eltern, wohl aber das Recht auf, ja die Pflicht zur Bildung.

de.wikipedia.org

Dieses Selbstbestimmungsrecht ermöglicht es einem Volk, eine Nation bzw. einen eigenen nationalen Staat zu bilden oder sich in freier Willensentscheidung einem anderen Staat anzuschließen.

de.wikipedia.org