Tłumaczenia dla hasła „Spanner“ w niemiecko » słoweński słowniku

Spanner <-s, -> RZ. r.m.

1. Spanner (Spannvorrichtung):

Spanner

napenjalo r.n.

2. Spanner (Schmetterling):

Spanner

pedici r.m. l.mn.

3. Spanner pot. (Voyeur):

Spanner

spolni iztirjenec r.m.

Spanner

voajer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Jahren von 1979 bis 2000 sind über einhundert verschiedene Eulenfalter, über einhundert Spanner und rund fünfzig Arten von Spinnern und Schwärmern gefunden worden.

de.wikipedia.org

Aus Zuverlässigkeitsgründen wurde eine Doppelkette ohne Spanner einer einfachen Kette mit Spanner vorgezogen.

de.wikipedia.org

Weil die Spanner beim Schießen hinderlich waren und die Geräte im Lauf der Zeit größer wurden, entwickelte man aufsetzbare Armbrustspanner.

de.wikipedia.org

Die Larentiinae sind eine große Unterfamilie der Spanner (Geometridae), die zu den Nachtfaltern innerhalb der Schmetterlinge gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Der Große Johanniskraut-Spanner ist an warmen Hängen, grasigen Böschungen, trockenen Waldrändern, Schonungen, mageren Wiesen und Bergheiden anzutreffen.

de.wikipedia.org

Von diesem kann der Große Johanniskraut-Spanner über die Form und Länge des letzten Hinterleibsegments unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die für die Familie der Spanner recht ungewöhnliche Gürtelpuppe ist gelblichbraun bis grünlich mit vier Reihen von großen, dunklen Rückenflecken.

de.wikipedia.org

Später führte Spanner noch einen Auftrag an einem Stallgebäude aus.

de.wikipedia.org

Die Spanner waren angesehen, weil sie im persönlichen Umfeld hochgestellter Personen tätig waren.

de.wikipedia.org

Die Desmobathrinae sind insgesamt eine kleine Unterfamilie der Spanner (Geometridae).

de.wikipedia.org