Tłumaczenia dla hasła „Spediteur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Spediteur(in) <-(e)s, -e; -nen> [ʃpediˈtøːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Spediteur(in)

špediter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Inhaber einer Weinhandlung, Spediteur und Kommissionär.

de.wikipedia.org

Das Speditionsgeschäft bezeichnet ein Handelsgeschäft, bei dem der Spediteur die Besorgung der Versendung eines Frachtgutes gegen Entgelt übernimmt.

de.wikipedia.org

Ein für den Transport beauftragter Spediteur oder Frachtführer gilt also nicht als Exporteur.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Werbefachmann und Spediteur tätig.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarungen schließen Spediteure mit ihren größeren Kunden, um die langfristige Zusammenarbeit zu sichern.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Der Spediteur muss eine speditionsübliche Tätigkeit übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Transport des Frachtgutes gegenüber dem Auftraggeber (Frachtführer oder Spediteur) erfolgt in der Regel nicht zu den Allgemeine Geschäftsbedingungen des Lohnfuhrunternehmers.

de.wikipedia.org

Die Deaktivierung der Harnstoffeinspritzung wird nach Presseberichten vor allem von osteuropäischen Spediteuren vorgenommen.

de.wikipedia.org

Hier werden Zeitfenster den Spediteuren und Logistikdienstleistern häufig vorgegeben.

de.wikipedia.org

Denn die Spediteure, Frachtführer und Verfrachter sind meist auch Lagerhalter, weil sie im Bereich ihres Handelsgewerbes auch regelmäßig Güter lagern.

de.wikipedia.org