Tłumaczenia dla hasła „Spiegelfechterei“ w niemiecko » słoweński słowniku

spiegelverkehrt PRZYM.

spiegelverkehrt

zrcalen

Korbflechterei <-en> RZ. r.ż.

Korbflechterei

pletarstvo r.n.

Spiegelei RZ. r.n. GASTR.

Spiegelei

jajce r.n. na oko

Spielerei RZ. r.ż.

Spielerei ohne pl pej. (dauerndes Spielen):

Spielerei

igračkanje r.n.

spiegelglatt PRZYM.

1. spiegelglatt (eben):

spiegelglatt

gladek

2. spiegelglatt (rutschig):

spiegelglatt

spolzek

spiegelglatte Straße

spolzka cesta

Spiegelschrift RZ. r.ż.

Spiegelschrift

zrcalna pisava r.ż.

Schlachterei <-en> [ʃlaxtəˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Schlachterei połnocnoniem. (Metzgerei):

Schlachterei

mesnica r.ż.

2. Schlachterei pej. (Niedermetzeln):

Schlachterei

klanje r.n.

Spielerwechsel RZ. r.m.

Spielerwechsel

(za)menjava r.ż. igralcev

Spielsüchtige(r) RZ. r.ż.(r.m.)

Spielsüchtiger

odvisnež (odvisnica) r.m.(r.ż.) od iger na srečo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Spiegelfechterei versteht man ein oft übertriebenes Verhalten zur Täuschung anderer.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn kann der Spiegeltanz ein Symbol für Abhängigkeit, Ausweglosigkeit (so wie die Spiegelfechterei), Eitelkeit oder Naivität sein.

de.wikipedia.org