Tłumaczenia dla hasła „Städter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Städter(in) <-s, -; -nen> [ˈʃtɛ(ː)tɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Städter(in)

meščan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Städter hat im Vergleich zur Gesamtbevölkerung überproportional zugelegt.

de.wikipedia.org

Der Städter ist seinem Haus schon sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Dies machte aber sicher gerade seinen Erfolg im Zeitalter der Industrialisierung aus, da sich die Städter nach dem unverfälschten Landleben zurücksehnten.

de.wikipedia.org

Die damalige Verlängerung der Orange & Western Railroad in das Sullivan County machte das Gebiet für Städter aus New York City innerhalb durch eine Tagesreise erreichbar.

de.wikipedia.org

Noch immer glaubte jedoch der Abt, von den Städtern ebenfalls den Treueid verlangen zu können.

de.wikipedia.org

Dennoch litt die Landbevölkerung längst nicht so unter der Nahrungsmittelknappheit, wie die Städter, die auf Zuteilungen, oder den Schwarzmarkt angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Die Städter wurden des Bruches des Landfriedens beschuldigt, der nach dem Stanser Verkommnis beschlossen worden war.

de.wikipedia.org

Dort werden die natürlichen Sandstrände für den erholungssuchenden Städter mit Hotels und Unterhaltungseinrichtungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Städter standen in den Augen vieler Farmer für eine übertriebene Bürokratisierung und eine als zu gutmütig empfundene Landpolitik.

de.wikipedia.org