Tłumaczenia dla hasła „Städtchen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Städtchen <-s, -> [ˈʃtɛ(ː)tç͂ən] RZ. r.n.

Städtchen

mestece r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1831 und 1849 brach viermal die Cholera in dem Städtchen aus.

de.wikipedia.org

Urkundlich wird das Städtchen 1345 als stedeken, 1352 als stad und 1394 als wycbild (Weichbild) erwähnt.

de.wikipedia.org

Das neu gebaute mittelalterliche Städtchen wird bis in die Gegenwart für kulturelle Veranstaltungen benützt.

de.wikipedia.org

Am wenigsten Einwohner hatte das Städtchen im Jahr 1800 (724), seitdem wuchs die Gemeinde und hatte im Jahr 2006 die bisherige Höchstzahl an Bewohnern (2.653).

de.wikipedia.org

Die beginnende Industrialisierung ging auch an dem kleinen Städtchen nicht spurlos vorüber.

de.wikipedia.org

1834 lebten in dem aus 175 Häusern bestehenden Städtchen 1072 Menschen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1651 bestand das Städtchen aus 35 besiedelten Anwesen und drei Wirtshäusern.

de.wikipedia.org

Der Grundriss und das Aussehen des Städtchens wurde im 11. Jahrhundert gelegt, als die Festung und eine erste Reihe an Häusern errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Draußen vor dem Städtchen morden deutsche Besatzer, welche die gleiche Uniform wie der Leutnant tragen, die jüdische Zivilbevölkerung in Massen.

de.wikipedia.org

Neben dem Städtchen ließ er eine Kapelle anlegen, die zugleich die Grablege der Familie wurde.

de.wikipedia.org