Tłumaczenia dla hasła „Städtchen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Städtchen SUBST nt

Städtchen

oppidulum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Rand des späteren Städtchens stand eine Burg, die während der Hussitenkriege zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Draußen vor dem Städtchen morden deutsche Besatzer, welche die gleiche Uniform wie der Leutnant tragen, die jüdische Zivilbevölkerung in Massen.

de.wikipedia.org

1805 zerstörte ein Brand einen großen Teil des Städtchens.

de.wikipedia.org

Drumherum entstand bis um 1300 ein kleines Städtchen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich entstand das Städtchen auf drei Laguneninseln, die heute allerdings durch Verlandung Teil des zentralgriechischen Festlands geworden sind.

de.wikipedia.org

Am wenigsten Einwohner hatte das Städtchen im Jahr 1800 (724), seitdem wuchs die Gemeinde und hatte im Jahr 2006 die bisherige Höchstzahl an Bewohnern (2.653).

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Ummauerung des Städtchens ist nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Die beginnende Industrialisierung ging auch an dem kleinen Städtchen nicht spurlos vorüber.

de.wikipedia.org

Zwischen 1831 und 1849 brach viermal die Cholera in dem Städtchen aus.

de.wikipedia.org

Eine Bande Outlaws überfällt die Bank eines Städtchens.

de.wikipedia.org