Tłumaczenia dla hasła „Stapel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stapel <-s, -> [ˈʃtaːpəl] RZ. r.m.

1. Stapel (Haufen):

Stapel

skladovnica r.ż.

eine Rede vom Stapel lassen pot. iron.

imeti govor

2. Stapel NAUT.:

vom Stapel lassen

splaviti ladjo

I . stapeln [ˈʃtaːpəln] CZ. cz. przech.

stapeln

zlagati [f. dk. zložiti]

II . stapeln [ˈʃtaːpəln] CZ. cz. zwr.

stapeln sich stapeln:

sich stapeln

kopičiti se [f. dk. nakopičiti se]

Przykładowe zdania ze słowem Stapel

vom Stapel lassen

splaviti ladjo

eine Rede vom Stapel lassen pot. iron.

imeti govor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Wort nimmt den obersten Wert (nun die Zahl 72) vom Stapel und gibt ihn auf dem Anzeigegerät aus.

de.wikipedia.org

Die stark mäandernde Geeste im Bereich der Bauwerft erforderte Querhelgen, von dem die Schiffe, vorwiegend Fischdampfer, mit der Breitseite vom Stapel liefen.

de.wikipedia.org

Weiter entwickelte Varianten nutzen mehr oder weniger komplexe Schichtstapel als Opferschicht, beispielsweise Fotolack/Aluminium/Fotolack-, Polyimid/Molybdän- oder Polyimid/Polysulfon/Siliziumdioxid-Stapel etc.

de.wikipedia.org

Die Cap Ortegal lief am 30. Dezember 1903 unter der Baunummer 169 bei Blohm & Voss vom Stapel und wurde am 19. April 1904 abgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Geschenkkarten werden gemischt und neben die Geishas als verdeckter Stapel abgelegt.

de.wikipedia.org

Dieser Stapel wird auch während der Übersetzungsphase für die Adressen der Sprungziele für die Kontrollstrukturen verwendet.

de.wikipedia.org

Sie lief am 5. Dezember 1903 bei Harland & Wolff vom Stapel und wurde am 14. Mai 1904 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Eine Push-Operation dekrementiert den Zeiger und kopiert die Daten auf den Stapel.

de.wikipedia.org

Zum Schluss muss der 2-Stapel von der Mitte nach rechts verschoben werden, um die Aufgabe zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Felsgruppen bestehen aus mehr oder weniger dicken Stapeln von Gneisplatten.

de.wikipedia.org