Tłumaczenia dla hasła „Tapeten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tapete <-n> [taˈpeːtə] RZ. r.ż.

Tapete

tapeta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Tapeten

Tapeten an der Wand festkleben

prilepiti tapete na steno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Proben ihrer Tapeten und Bordüren fanden bei der Industrie-Ausstellung 1836 Anerkennung bezüglich der Farben, des Designs und der Farbzusammenstellung sowie hinsichtlich ihrer Preiswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Wichtig hierbei ist bei den Konstruktionen, dass sie den Wassertransport nicht durch ungeeignete Wandbeschichtungen (Dispersionsfarben, Tapeten, Dampfsperren) behindern.

de.wikipedia.org

Das Nagen an verschiedenen Einrichtungsgegenständen wie Tapeten, Bildern und Türrahmen entspringt den natürlichen Verhaltensweisen der Nymphensittiche.

de.wikipedia.org

Daneben war er auch für andere Industriezweige tätig, wie dem Entwerfen von Tapeten.

de.wikipedia.org

Von den Stuckaturen und Holzvertäfelungen bis hin zu den Lustern, Tapeten, Teppichen und dem Mobiliar entsprechen alle Details der ursprünglichen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Ähnlich aufgebaut ist der Tapeten-Eckenroller, der durch seine konische Kunststoffrolle besonders zum Anpressen der Tapete in Ecken geeignet ist.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen lagen in holzkäfigartigen Verschlägen, die nur von dünnen Tapeten oder Bretterverschlägen voneinander abgetrennt waren.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt sollten anspruchsvoll gestaltete Möbel und Stoffe, Teppiche Vorhänge, Krawatten, Kissen, Tapeten, Keramiken, Puppenhäuser und anderes Spielzeug hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Rotationstiefdruck, das heißt der Tiefdruck mit zylindrisch ausgeführten Druckformen, ist bei Massendrucksachen, Zeitschriften, Dekorfolien in der Möbelindustrie und Tapeten in sehr hohen Auflagen wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Er befasste sich im Umkreis von Arts & Crafts nicht nur mit Schriften, sondern mit allen handwerklichen Seiten graphischer Gestaltung, zeichnete Tapeten, Bucheinbände und Exlibris.

de.wikipedia.org