Tłumaczenia dla hasła „Teamplayer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Teamplayer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) SOCJOL.

Teamplayer(in)

timski človek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war eher ein Sideman erster Wahl, ein vielseitiger Teamplayer, der sowohl drinnen als auch draußen [vom Free Jazz] geschickt war - damals wie heute ein wertvolles, aber nicht einzigartiges Gut.

de.wikipedia.org

Die Expeditionsleiter selektierten anstelle von Spitzen-Bergsteigern eher Allrounder und Teamplayer.

de.wikipedia.org

Als "Teamplayer" ist der Pathologe insbesondere auch an interdisziplinären Tumorkonferenzen beteiligt, wo zusammen mit Radiologen, Onkologen und weiteren Fachrichtungen die Weichen für die individuell abgestimmte Therapie des Patienten gestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch den Gruppendruck der Wärter war es wichtig, ein Teamplayer zu sein und den Überschreitungen nicht untätig zuzusehen.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Folge 16 Teamplayer auf Folge 14 auf der DVD-Box vorgezogen.

de.wikipedia.org