Tłumaczenia dla hasła „Techniken“ w niemiecko » słoweński słowniku

Techniken

Techniken l.mn. od Technik², Technikum:

Zobacz też Technikum , Technik , Technik

Technikum <-s, Technika[oder Techniken] > [ˈtɛç͂nikʊm] RZ. r.n.

Technikum

tehniška šola r.ż.

Technik² <-en> RZ. r.ż. (Arbeitsweise)

Technik

tehnika r.ż.

Technik¹ [ˈtɛç͂nɪk] RZ. r.ż. ohne pl

1. Technik (Technologie):

Technik

tehnika r.ż.

der neueste Stand der Technik

najsodobnejša tehnika

2. Technik (Abteilung):

Technik

tehnični oddelek r.m.

Technik¹ [ˈtɛç͂nɪk] RZ. r.ż. ohne pl

1. Technik (Technologie):

Technik

tehnika r.ż.

der neueste Stand der Technik

najsodobnejša tehnika

2. Technik (Abteilung):

Technik

tehnični oddelek r.m.

Technik² <-en> RZ. r.ż. (Arbeitsweise)

Technik

tehnika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt mittlerweile mehrere Bauformen und Techniken, mit denen versucht wird, den aufwändigen Prozess des Conchierens zu rationalisieren.

de.wikipedia.org

Er schuf spezielle improvisatorische Techniken für die musiktherapeutische Arbeit sowie Einschätzungsskalen für die Analyse der Kommunikation und des Grades der erreichten musikalischen Beziehung.

de.wikipedia.org

Auf einem Naturhorn können ohne Zuhilfenahme weiterer Techniken ausschließlich Naturtöne geblasen werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Baggern werden für die Annahme gegnerischer Aufschläge und Angriffe weitere Techniken verwendet, von denen einige nur im Beachvolleyball verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Die Limitierung ist darauf zurückzuführen, dass es mit den traditionellen Techniken nicht möglich war, eine große Stückzahl eines Werkes in gleicher Qualität herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Retardation kann durch unterschiedliche Techniken auf allen Ebenen der Erzählung ausgelöst werden, beispielsweise durch abschweifende Nebenhandlungen (Digressionen) oder Rückschritte bzw. Rückblenden.

de.wikipedia.org

Mit viel Erfindungsgabe gelang es bei der Ausschmückung des Inneren, die aristokratische Gestaltung mit traditionellen Materialien und Techniken zu kombinieren.

de.wikipedia.org

An den Kölner Werkschulen erlernte er keramische und feinplastische Techniken.

de.wikipedia.org

Die partiell steinernen Waffen und Werkzeuge waren nicht die einzige erkennbare technologische Neuerung, sondern es kamen metallurgische Techniken hinzu.

de.wikipedia.org

Er war auch stark an den Techniken der Musikreproduktion interessiert und legte sehr viel Wert auf die Berichterstattung der Medien über klassische Musik.

de.wikipedia.org