Tłumaczenia dla hasła „Todestag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Todestag RZ. r.m.

Todestag

dan r.m. smrti

Todestag (Jahrestag)

obletnica r.ż. smrti

Przykładowe zdania ze słowem Todestag

hundertster, sr Geburtstag/Todestag von ...

stoti rojstni dan/stota obletnica smrti ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit ließ sich der Todestag festlegen, aber nicht eindeutig das Todesjahr.

de.wikipedia.org

An seinem Todestag war er wegen erneuter Drogenvorwürfe vor Gericht geladen.

de.wikipedia.org

Auch fehlen die genauen Umstände seines Todes bzw. Sterbeortes, es findet sich lediglich eine Quelle über seinen genauen Todestag.

de.wikipedia.org

Todestag zum Anlass nehmen, besondere Feiern und Gottesdienste zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

Aus der Verherrlichung der Märtyrer dieser Verfolgung, der jährlichen Feier ihres Todestages und der Verehrung ihrer Reliquien entstand die spätere christliche Heiligenverehrung.

de.wikipedia.org

Am Todestag von Angehörigen und an bestimmten Feiertagen werden in den kleinen, in die Grabsteine eingelassenen Nischen Kerzen angezündet.

de.wikipedia.org

In der gleichen Nacht fanden beide noch zwei Grabsteine, auf denen sie selbst abgebildet sind, zusammen mit ihren Namen und angeblichen Todestagen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Christabend 1512 als Todestag genannt.

de.wikipedia.org

Todestag des Ostfrankenkönigs im Jahr 1976 fand in der Wissenschaft keine größere Beachtung.

de.wikipedia.org

Bei der noch am Todestag durchgeführten Obduktion wurde zudem eine Lungenentzündung festgestellt, die ihren Zustand in der Endphase weiter verschlechtert hatte.

de.wikipedia.org