Tłumaczenia dla hasła „Unbrauchbarkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

neuporabnost

Unbrauchbarkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fehler hoher Priorität behindern das Entwicklungsteam und führen zur Unbrauchbarkeit des Systems.

de.wikipedia.org

Auch Elektrokabel können beim Aufnehmen krangeln, was bis zur Unbrauchbarkeit des Kabels führen kann.

de.wikipedia.org

Dies ist zwar in geringem Maße unbedenklich, kann aber in besonders schweren Fällen zur Unbrauchbarkeit der gesamten Stegeinheit führen.

de.wikipedia.org

Aus Geheimhaltungsgründen wurden die Anzüge nur bei totaler Unbrauchbarkeit neu bestellt.

de.wikipedia.org

Wird dies nicht beachtet, kann das zur Unbrauchbarkeit des Bauteils führen.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Ursache der Unbrauchbarkeit ist beispielsweise die dauernde Versteifung eines Kniegelenks.

de.wikipedia.org

Das Prinzip dahinter war, dass der hierdurch erzeugte Neutronenfluss das Spaltmaterial im Ziel-Sprengkopf seinerseits rapide aufheizen und dadurch bis zur Unbrauchbarkeit verformen sollte, um so eine Zündung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das so verschlissene Profil führt zu einer schnelleren Unbrauchbarkeit des Reifens; es kann das Abrollgeräusch des Reifens deutlich verstärken und die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verschlechtern.

de.wikipedia.org

Der Komponist schaffte es regelmäßig, durch sein extravagantes Pianospiel die üblichen Musikinstrumente bis zur Unbrauchbarkeit zu ramponieren.

de.wikipedia.org

1952 wurde es wegen Überalterung und Unbrauchbarkeit abgebrochen.

de.wikipedia.org