Tłumaczenia dla hasła „Universum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Universum <-s, ohne pl > [uniˈvɛrzʊm] RZ. r.n.

Universum

vesolje r.n.

Universum

univerzum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Universum, das wir beobachten, muss für die Entwicklung intelligenten Lebens geeignet sein, denn andernfalls könnten wir nicht hier sein und es beobachten.

de.wikipedia.org

Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.

de.wikipedia.org

So ist es für das Verständnis des lokalen Universums nötig zu wissen, welche Galaxien sich in der Umgebung unserer Milchstraße befinden.

de.wikipedia.org

Er sah die Lösung der Schwierigkeit darin, dass er auf das Mysterium der göttlichen Regierungsgewalt über das Universum verwies.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt würde die Expansion des Universums vollständig enden und in ein beschleunigendes Zusammenziehen umschlagen.

de.wikipedia.org

Auch die Bezeichnung weltweit bezieht sich meist nur auf die Erde, nicht auf das Universum.

de.wikipedia.org

Eine weitergehende Interpretation lautet, Lukan habe das Universum für chaotisch, irrational und wertfrei gehalten und die Annahme einer den Kosmos lenkenden Vorsehung verworfen.

de.wikipedia.org

Es verknüpft die Eigenschaften des beobachtbaren Universums mit der Notwendigkeit der Existenz eines bewussten Beobachters, der dieses Universum auch zu erkennen vermag.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Reihenfolge innerhalb des Universums.

de.wikipedia.org

Wer das Schlechtere aus dem Universum eliminierte, würde damit die Vorsehung selbst eliminieren.

de.wikipedia.org