Tłumaczenia dla hasła „Vandale“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vandale (-in) <-n, -n; -nen> [vanˈdaːlə] RZ. r.m. (r.ż.) a. HIST.

Vandale (-in)

vandal(ka) r.m. (r.ż.) slabš.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anscheinend widersetzten sich die Reichsvölker der Alanen und Vandalen seiner Nachfolge, so dass er versuchte, die Provinzialrömer auf seine Seite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Herkunft und Abstammung der Völkergruppe der Vandalen sind nicht restlos geklärt.

de.wikipedia.org

Alle Strukturen, die Raumängste auslösen oder Vandalen anziehen könnten, wie z. B. Aufzugschächte, sollen möglichst „transparent“ gestaltet und gebaut werden (Stichwort Subjektive Sicherheit).

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde wiederholt von Vandalen beschädigt und leidet auch unter dem Einfluss der Witterung.

de.wikipedia.org

In jüngerer Vergangenheit wurden einige Steine von Vandalen mit roter Farbe beschmiert, die nur mühsam wieder entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 408 plünderten die Vandalen den Ort.

de.wikipedia.org

Schließlich eroberten die Vandalen 439 und 534 die Byzantiner die Stadt.

de.wikipedia.org

Es zogen unter anderem Sarmaten, Goten, Alanen, Vandalen, Gepiden und Langobarden hindurch und ließen sich hier teilweise auch nieder.

de.wikipedia.org

Beim Einfall der Vandalen ab 439 kam es wieder zu Zerstörungen.

de.wikipedia.org

Um 407 fielen die Vandalen im Agenais ein, das sich danach seit etwa 418 fast ein Jahrhundert lang im Besitz der Westgoten befand.

de.wikipedia.org