Tłumaczenia dla hasła „Vasall“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vasall <-en, -en> [vaˈzal] RZ. r.m. HIST.

Vasall a. przen.

vazal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf solchen Kleinburgen lebten meist die Vasallen und Dienstleute der mächtigeren Feudalherren und versuchten, deren ritterliche Lebensweise in bescheidenem Rahmen zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter erfolgte die Kommunikation zwischen dem Fürstabt und seinen Vasallen über Hoftage.

de.wikipedia.org

Einige überkommene Rechte der Vasallen und Dorfherren wurden abgelöst.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte der Konflikt zwischen den abtrünnigen Vasallen des französischen Königs und ihrem Oberherrn bereits begonnen.

de.wikipedia.org

Bewusst oder unbewusst folgt man hier der portugiesischen Tradition, bei der man den Vasallen die portugiesische Flagge übergab.

de.wikipedia.org

In der Reformationszeit erlitten die Kirchengüter bedeutende Verluste, indem den Landesfürsten, den Vasallen sowie den städtischen Haushalten und einzelnen Kirchengliedern beträchtliche Teile des Kirchengutes zufielen.

de.wikipedia.org

Die Lehen, die er bereits zuvor an Gefolgsleute vergeben hatte, durften diese behalten, sofern sie nun Vasallen von Rohese wurden.

de.wikipedia.org

Um eine tiefere Bindung der Vasallen an den Pfalzgrafen zu erreichen, wurden an diese Ministerialen zusätzlich Lehen vergeben.

de.wikipedia.org

Er befehligte in der Regel nur seine eigenen Vasallen und deren Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

Seinen Vasallen und Städten forderte ebenso zur Leistung eines solchen Eides auf.

de.wikipedia.org