Tłumaczenia dla hasła „Verbesserung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verbesserung <-en> RZ. r.ż.

1. Verbesserung (Änderung):

Verbesserung

izboljšava r.ż.

2. Verbesserung (Korrektur):

Verbesserung

popravek r.m.

Verbesserung

korektura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fokus der oben genannten, alternativen Wachstumsstrategien liegt auf der Verbesserung der Konsistenz (Kreislaufwirtschaft) und der Ökoeffizienz.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Produktion wurden verschiedene Verbesserungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Gemeindepolitik ist der Erhalt der Handlungsfähigkeit der Ortsgemeinde und die Verbesserung der Lebenslage der Ortsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Ergo beschäftigt sich die Fachgesellschaft inhaltlich mit der Verbesserung der medizinischen Versorgung des alternden Menschen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist dabei seit Jahrzehnten die Verbesserung der Zusammenarbeit über Einzelunternehmen und -branchen hinaus.

de.wikipedia.org

Durch die Umspurung erhoffte man sich eine weitere Verbesserung des Wirtschaftlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine optimale Metallausbringung ist wichtiger Teil dieser Verbesserung, da Metalle in der Asche für die Verwertung im Straßenbau oder im Beton unerwünscht sind.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit für die Regierung und private Auftraggeber beinhalteten die Entwicklung und Verbesserung der Entwässerung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Bei Verbesserung der Bewältigungsstrategien können die Zeitabstände vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.

de.wikipedia.org