Tłumaczenia dla hasła „verbarrikadieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . verbarrikadieren* [fɛɐbarikaˈdiːrən] CZ. cz. przech.

verbarrikadieren

zabarikadirati

den Eingang mit einem Schrank verbarrikadieren

z omaro zabarikadirati vhod

II . verbarrikadieren* [fɛɐbarikaˈdiːrən] CZ. cz. zwr.

verbarrikadieren sich verbarrikadieren:

sich verbarrikadieren

zabarikadirati se

Przykładowe zdania ze słowem verbarrikadieren

den Eingang mit einem Schrank verbarrikadieren

z omaro zabarikadirati vhod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier konnten die Türen mittels eingeschobener Balken verbarrikadiert werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Sommer 2016 verbarrikadierten sich 120 Insassen aus Protest.

de.wikipedia.org

Die Bankräuber und ihre Geiseln verbarrikadierten sich dann in der Bank.

de.wikipedia.org

Die Anwohner und Besitzer verbarrikadieren sich und kämpfen gegen ihre Enteignung.

de.wikipedia.org

Die ältere Tochter eilt, um den Arzt zu holen, während ihre kleine Schwester die Tür verbarrikadiert.

de.wikipedia.org

Da die Bevölkerung die Stadt verbarrikadierte, kam es jedoch zu keinen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die S- und U-Bahnlinien unter dem Kanal waren verbarrikadiert und für den Vorstoß nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden teilweise gegen Vandalismus verbarrikadiert und dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Es war ihm nur gelungen, seine Streitkräfte bei den Verteidigern zu verbarrikadieren.

de.wikipedia.org

Aus den Häusern wurde geschossen und die Zugangswege waren verbarrikadiert.

de.wikipedia.org