Tłumaczenia dla hasła „Verbrüderung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verbrüderung <-en> [fɛɐˈbryːdərʊŋ] RZ. r.ż.

Verbrüderung

pobratenje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde von der Verbrüderung der Völker gesprochen, jedoch war Inhaltlich nur die Verbrüderung bestimmter Gruppen angedacht, die identischer politischer Überzeugung hatten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Orientpolitik mündete in der Verbrüderung mit arabischen Nationalisten im gemeinsamen Kampf gegen Briten und Juden.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Selbstverständnis spannte sich jedoch ein Spektrum zwischen den Gewerkschaften von Verbrüderung bis Ablehnung.

de.wikipedia.org

Daher werden im Krieg auch immer Gesetze gegen Verbrüderung erlassen, die verhindern sollen, dass die Gegner einander persönlich kennenlernen und auf freundliches Verhalten umschalten.

de.wikipedia.org

Von Seiten der deutschen Bevölkerung in der Provinz kam es anfangs zu Szenen der Verbrüderung.

de.wikipedia.org

In der Kultur ist das Thema Verbrüderung vielfach musikalisch und literarisch umgesetzt.

de.wikipedia.org

1949 erfolgte die Wiederaufnahme, zunächst „im Zeichen der Verbrüderung aller Alemannen“, da man das Fest als Versöhnungsfeier in Bezug auf 1499 deutete.

de.wikipedia.org

Die Verbrüderung im rechtlichen Zusammenhang ist eine Gütergemeinschaft mit gegenseitiger Beerbung.

de.wikipedia.org

Eine Warnung vor der Verbrüderung mit dem Feind.

de.wikipedia.org

Die Schwurbruderschaft ist dem Wortsinn nach die Verbrüderung durch das Sprechen eines Eids.

de.wikipedia.org