Tłumaczenia dla hasła „Vereinfachung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vereinfachung <-en> RZ. r.ż.

Vereinfachung

poenostavitev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umgekehrt sperrt im Inversbetrieb die BE-Diode, wodurch man auch in diesem Fall eine Vereinfachung der Gleichung auf dieselbe Weise erhält.

de.wikipedia.org

Das vorhergehende Entwicklungsstadium wird Embryo genannt, doch nicht selten wird aus Gründen der sprachlichen Vereinfachung das gesamte vorgeburtliche Lebensstadium als „Embryo“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine solche Vereinfachung ist positiv semidefinit und ihr fehlen meist die Eigenschaften zur Beschreibung kleinskaliger Variationen.

de.wikipedia.org

Vor 1000 Versammelten forderte er unter anderem einen schweizerischen Bundesstaat, die Vereinfachung der Verwaltung und das Öffentlichkeitsprinzip bei Ratsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Um das Wissen der damaligen Zeit gut verbreiten zu können, bedurfte es einer Schriftreform zur Vereinheitlichung und Vereinfachung der Schrift.

de.wikipedia.org

Die Modelle dienen daher zur Vereinfachung und hinreichenden Nachbildung der realen Abläufe, um so den Rechenaufwand drastisch zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die preußisch-protestantische Berliner Küche integrierte diese Einflüsse häufig durch Vereinfachung.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden zur weiteren Vereinfachung auch die Bahnwiderstände nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Als Waffen-Lobby werden Interessengruppen oder Interessenverbände bezeichnet, die zur Vereinfachung oder Erhaltung von Produktion, des Waffenhandels oder des Besitzes von Waffen Lobbyismus betreiben.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung wird als Verschlüsselungsfunktion die binäre Addition und als Entschlüsselungsfunktion die binäre Subtraktion verwendet.

de.wikipedia.org