Tłumaczenia dla hasła „Vergeltungsmaßnahme“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vergeltungsmaßnahme RZ. r.ż.

Vergeltungsmaßnahme

povračilni ukrep r.m.

Vergeltungsmaßnahme

represalije r.ż. l.mn.

Vergeltungsmaßnahmen durchführen

izvajati povračilne ukrepe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dörfer wurden unter Androhung von kollektiven Vergeltungsmaßnahmen aufgefordert, die Anführer auszuliefern.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Propaganda wiederum erklärte, die deutschen Luftangriffe seien „nur“ Vergeltungsmaßnahmen; man hätte von sich aus den Kampf niemals auf Nichtkampfgebiet ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Oberhäupter reagieren zunächst besonnen, Vergeltungsmaßnahmen bleiben aus.

de.wikipedia.org

Als freiwillige Vergeltungsmaßnahme soll so der globale Atomkrieg verhindert werden.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen gelang ihm die Rettung französischer Bürger vor Vergeltungsmaßnahmen der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für einen Währungskrieg sind Vergeltungsmaßnahmen der anderen beteiligten Ökonomien, was insgesamt zur Instabilität der Weltwirtschaft führen kann.

de.wikipedia.org

Daraufhin leiteten die Nationalsozialisten massive Vergeltungsmaßnahmen gegen die tschechische Zivilbevölkerung ein.

de.wikipedia.org

Die Division führte daher häufiger als jede andere kanadische Formation Vergeltungsmaßnahmen gegen deutsches Eigentum durch.

de.wikipedia.org

Größere Partisanenverbände sollten nach dem Anschlag das Tal absperren und Vergeltungsmaßnahmen verhindern.

de.wikipedia.org

Auf vermeintliche Freischärlerangriffe reagierten die deutschen Truppen jeweils mit massiven Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org