Tłumaczenia dla hasła „Verzweiflungstat“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verzweiflungstat RZ. r.ż.

Verzweiflungstat

dejanje r.n. iz obupa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Verzweiflungstat erschlägt Kevin ihn.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit kann er ihre Motive für die Verzweiflungstat immer besser nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin entschloss sie sich zu ihrer Verzweiflungstat.

de.wikipedia.org

Diese Verzweiflungstaten signalisieren Aussichtslosigkeit und die Überzeugung, gegen einen übermächtigen Gegner anzukämpfen.

de.wikipedia.org

Als die Polizei die Einrichtung stürmen will, entschließt sich Wolle zu einer letzten Verzweiflungstat: Er steigt auf das Gebäudedach und droht damit, in die Tiefe zu springen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich allerdings heraus, dass einige Götter in einer Verzweiflungstat lieber die Welt zerstören wollen, als eine Befreiung des Snarl zuzulassen.

de.wikipedia.org

Verzweiflungstaten aus Liebeskummer gehörten eher zum Repertoire andere Schauspielerinnen.

de.wikipedia.org

Die Wirtin droht ihrem Problemkind mit Dauerarrest, und sei es nur deshalb, um sie vor einer Verzweiflungstat zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsleiter erklärte, dass dies nicht eine Verzweiflungstat sei, sondern die Untersuchung auf gutem Wege sei und in eine neue Phase eintrete.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment kann es ihn von seiner Verzweiflungstat abhalten.

de.wikipedia.org