Tłumaczenia dla hasła „Volksfeste“ w niemiecko » słoweński słowniku

Volksfest RZ. r.n.

Volksfest

(ljudska) veselica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufführungen fanden statt, teils genehmigt, teils illegal, hinter heruntergelassenen Rollläden, in Kirchen und Gemeindezentren, ohne öffentliche Ankündigungen im Stillen oder getarnt als Volksfeste.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung, die neben der Frühjahrsdult eines der beiden Landshuter Volksfeste ist, umfasst eine Vergnügungs- und eine Verkaufsdult.

de.wikipedia.org

Deshalb waren und sind Anlässe (Hausmusik, Feiertage, Kirchenfeste, Festumzüge, Volksfeste, Taufen, Hochzeiten, Begräbnisse, Jubiläen) selten mit Auftritten institutionalisierter Ensembles konform.

de.wikipedia.org

Das Spilhaus war ein Versammlungshaus in dem Gerichtssitzungen, aber auch Volksfeste abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Sie finden in Bergregionen statt und sind zumeist auch beliebte Volksfeste mit Tausenden von Zuschauern, die dem eigentlichen Schwingen einen folkloristischen Rahmen mit Ländlermusik, Jodelchören, Alphornbläsern, Fahnenschwingern oder Geisselchlöpfern geben.

de.wikipedia.org

Das „Shrimp & Petroleum Festival“ ist eines der bekanntesten Festivals der mehr als 400 Volksfeste im Bundesstaat Louisiana.

de.wikipedia.org

Zwei weitere kleinere Volksfeste sind die Frühjahrs- und Herbstmesse.

de.wikipedia.org

Es sind sowohl stationäre Anlagen in Freizeitparks als auch transportable Anlagen für Volksfeste verbreitet.

de.wikipedia.org

Heute ist der Kibbuz bekannt für seine Seifen- und Chemikalienproduktion; er besitzt einige Ferienhäuser für Gäste und es finden israelische Volksfeste statt.

de.wikipedia.org

Heute dient er als idealer Standort für Volksfeste und kulturelle Veranstaltungen.

de.wikipedia.org