Tłumaczenia dla hasła „Warenverkehr“ w niemiecko » słoweński słowniku

Warenverkehr RZ. r.m.

Warenverkehr

blagovni promet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2002 einigten sich 17 nationale Siegelorganisationen auf ein gemeinsames Logo, das künftig den internationalen Warenverkehr und die Öffentlichkeitsarbeit erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde geschlossen und nur noch der Warenverkehr zum Güterbahnhof aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Freizügigkeit im Personen- und Warenverkehr war bis 1824 buchstäblich nicht schrankenlos und stieß letztlich an den vier inneren Stadttoren auf erhebliche Hürden.

de.wikipedia.org

Manche Institutionen erhoffen sich darüber hinaus eine verbesserte Überwachung im Personen- und Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Das Tor diente, neben seiner sichernden Funktion, der Bewältigung des Warenverkehrs der dort anlegenden Schiffe und Boote.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Containerschifffahrt im internationalen Warenverkehr sank in den 1960er Jahren die Nachfrage für die von Kampnagel hergestellten Stückgutkrane drastisch.

de.wikipedia.org

Bei der Überquerung der Brücke sind keinerlei Formalitäten nötig, die vor Ort stationierten Soldaten kontrollieren weder Dokumente der Reisenden noch den Warenverkehr.

de.wikipedia.org

Im Warenverkehr werden Container häufig zwischen Containerschiffen, Feederschiffen, Binnenschiffen und Landtransportmitteln (Lastkraftwagen oder Eisenbahn) umgeladen („umgeschlagen“) und auch kurz zwischengelagert.

de.wikipedia.org

Der Warenverkehr und Pendler wurden durch die Grenzschließung nicht gesetzlich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch die französische Politik des ungehinderten Warenverkehrs entlang der Straßen, was den Wegezoll abschaffte.

de.wikipedia.org