Tłumaczenia dla hasła „Warnsignal“ w niemiecko » słoweński słowniku

Warnsignal RZ. r.n.

Warnsignal

opozorilni signal r.m. [oder znak] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aspekte wie die Vorbereitungen seitens der Patrioten, ihre nachrichtendienstliche Tätigkeit, Warnsignale und die Zweifel, wer den ersten Schuss abfeuerte, wurden nur selten diskutiert.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man das Stadium einer Unternehmenskrise, das durch Warnsignale angedeutet wird.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ertönte ein Warnsignal, eine Minute später wurde eine Feuerwarnung ausgelöst und Rauch fing an, ins Cockpit zu ziehen.

de.wikipedia.org

Sie interpretiert die Körpersprache der Bäume, hilft deren Warnsignale zu deuten, Defekte zu bestätigen und zu vermessen und dies alles mit Versagenskriterien zu bewerten.

de.wikipedia.org

Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine auffällige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt muss ein netzunabhängiges Warnsignal zu hören sein.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturmwärter hatte das Schiff um 4.30 Uhr erkannt und ein Warnsignal mit einer Leuchtrakete gegeben.

de.wikipedia.org

1924 stellte die Gesellschaft außerdem das akustische Warnsignal der Triebwagen von einer Pfeife auf weiter hörbare Lufthörner um.

de.wikipedia.org

Ausstellungsverbote und die Erfahrung, von der Teilnehmerliste für Arbeitssymposien gestrichen zu werden, waren für die Künstler bekannte Vorgänge und wurden als Warnsignal verstanden.

de.wikipedia.org

Elektrische Warnsignale an unbeschrankten Bahnübergängen sind zumeist nicht in Betrieb.

de.wikipedia.org