Tłumaczenia dla hasła „Windhund“ w niemiecko » słoweński słowniku

Windhund RZ. r.m.

1. Windhund ZOOL.:

Windhund

hrt r.m.

2. Windhund pot. pej. (Mensch):

Windhund

vetrnjak(inja) r.m. (r.ż.) przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Italienische Windspiel besitzt in verfeinerter Form alle Merkmale des großen Windhundes.

de.wikipedia.org

Er ist keine Hunderasse im eigentlichen Sinne, sondern eine Gebrauchskreuzung aus zwei oder mehreren Hunderassen unter Beteiligung von Windhunden.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Hetzhunden zählen unter anderem Doggen, zu den leichten insbesondere Windhunde.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „In Silber ein aufspringender golden gekrönter schwarzer Windhund mit goldenem Halsband.

de.wikipedia.org

Windhunde zählen nach dem Geparden zu den schnellsten Landtieren der Erde.

de.wikipedia.org

Dem (aus heraldischer Sicht) rechten Helm entspringt ein silberner Windhund mit schwarzem Halsband und einem goldenen Ring.

de.wikipedia.org

Gehalten wird das Wappen von zwei männlichen Windhunden, die mit Halsband und mit Herzen geschmückten Flügeln versehen sind.

de.wikipedia.org

Ein silberner Windhund mit einem schwarzen Halsband, an dem ein goldener Ring befestigt ist, entspringt dem Turnierhut.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein springender silberner (auch schwarzer) Windhund (mit silbernem Halsband) zwischen einem offenen, rechts roten, links silbernen Flug.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg lässt der Sohn sich dann von seinem Vater als Windhund, dann als Pferd teuer verkaufen.

de.wikipedia.org