Tłumaczenia dla hasła „Winzer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Winzer(in) <-s, -; -nen> [ˈvɪntsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Winzer(in)

vinogradnik(vinogradnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1715 wohnten sieben Haushalte im Ort, 1828 zählte man 33 Häuser und 200 Einwohner, die als Landwirte und Winzer beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Für die Kategorie Newcomer-Winzer/in läuft eine Ausschreibung.

de.wikipedia.org

Viele Winzer waren in den deutschen Siedlungen tätig.

de.wikipedia.org

Das Weinhöfefest wird von den Winzern in ihren Häusern ausgerichtet, die dort und in den Höfen ihre Weine und winzertypischen Speisen anbieten.

de.wikipedia.org

Die Flächenbindung der Winzer an die Genossenschaft erfolgt für mindestens drei Jahre.

de.wikipedia.org

Da sich auch andere italienische Winzer betroffen fühlten, wurden die betroffenen Pflanzen analysiert und als Carménère identifiziert.

de.wikipedia.org

Viele Winzer renovierten laufend mit Sorgfalt und Gespür für ursprüngliche Bauweisen ihre traditionellen Weinlagerstätten.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild des ursprünglich von Winzern, Fischern und Flößern bewohnten Ortes ist am Regenufer von kleinen Schopfwalmgiebelhäusern geprägt.

de.wikipedia.org

Sie gelten als erste Winzer der Kapkolonie und dürften die Rebsorte vor Ort vorgefunden haben.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es aber nur noch wenige Winzer.

de.wikipedia.org