Tłumaczenia dla hasła „Wunderkind“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wunderkind RZ. r.n.

Wunderkind

čudežni otrok r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bezeichnete den Jungen als Geige spielendes Wunderkind, das bereits mit sieben Jahren als Geigensolist auftrat.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erwies sie sich als Wunderkind: Mit drei Jahren begann sie Klavier zu spielen; mit fünf hatte sie ihren ersten Auftritt im Radio.

de.wikipedia.org

Unerbittlich zwingt er das Wunderkind zu Proben und Konzerten.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung hochbegabter Kinder als „Wunderkinder“ war häufig mit erheblichen Einnahmen verbunden, deshalb wurden diese nicht selten Opfer ehrgeiziger Eltern.

de.wikipedia.org

Als Wunderkind bezeichnet, trat sie bereits als Kind bei von ihrem Vater veranstalteten Konzerten auf.

de.wikipedia.org

Wegen seiner auffällig schmächtigen Figur wurde er das Wunderkind genannt.

de.wikipedia.org

Sie engagierte ihn als Attraktion für die Show, wo er als eine Art Wunderkind galt.

de.wikipedia.org

Er galt als Wunderkind und trat bereits im Alter von zehn Jahren öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Er galt in seiner Jugend als musikalisches Wunderkind, da er schon mit acht Jahren zu komponieren anfing.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erarbeitete er sich den Ruf eines Wunderkindes und wurde innerhalb weniger Jahre mehrmals befördert.

de.wikipedia.org