Tłumaczenia dla hasła „Zeitlosigkeit“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brezčasje

Zeitlosigkeit r.ż.

brezčasnost

Zeitlosigkeit r.ż.

brezčásnost umetniškega dela

die Zeitlosigkeit eines Kunstwerks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser perspektivischen Sichtweise des Menschen gegenüber steht die angenommene göttliche Zeitlosigkeit und Allgegenwärtigkeit, die aus dieser Totalperspektive heraus zu absolutem Bewusstsein verhilft.

de.wikipedia.org

Stattdessen bestehen sie, wie im Übrigen die Landschaften, auf der Vorstellung vollkommener Zeitlosigkeit.

de.wikipedia.org

In beiden Werken werden „Themen wie Zeit und Zeitlosigkeit, künstlerische Verfremdungs- und Identifikationsprozesse und die im Herzen menschlicher Existenz lauernde Leere verhandelt.

de.wikipedia.org

Die Augen des Künstlers sind geschlossen, es geht eine leise Melancholie von diesem Orpheus aus und eine faszinierende Zeitlosigkeit.

de.wikipedia.org

Der kulturelle Wandel und die Identifizierung mit einer eigenen südthailändischen Kultur beendete die Zeitlosigkeit der Schattenspielthemen.

de.wikipedia.org

Den Eindruck der Zeitlosigkeit bewirkt er durch zahlreiche Taktwechsel.

de.wikipedia.org

Prägende Eigenschaften waren: Zeitlosigkeit, Funktionalität sowie die Verwendung weniger Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Diese Idee einer Zeitlosigkeit der Fiktion wird mittlerweile angezweifelt.

de.wikipedia.org

Als Bekenntnis täuscht der Begriff Zeitlosigkeit vor, dennoch ist die so bezeichnete Architektur bereits Gegenstand historischer Untersuchung.

de.wikipedia.org

Auch hier lassen sich die poetischen Pathosformeln als ein Anspruch auf Dauerhaftigkeit und Zeitlosigkeit der zentralen Botschaften deuten.

de.wikipedia.org