Tłumaczenia dla hasła „Zollbefreiung“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

davčna/carinska oprostítev FIN.

Steuer-/Zollbefreiung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man versuchte unausgesetzt durch Zollbefreiungen die Zufuhr des jeweils nur mangelhaft einlaufenden Edelmetalls zu verstärken.

de.wikipedia.org

Kaiserliche Handelsprivilegien, wie etwa eine Zollbefreiung, führten dazu, dass Kaufleute sich ansiedelten und es sehr schnell zu einem wirtschaftlichen Aufschwung und Ausbau kam.

de.wikipedia.org

Kaiserliche Handelsprivilegien, wie zum Beispiel eine Zollbefreiung, führten rasch zu einer Ansiedlung von Kaufleuten.

de.wikipedia.org

Außerdem waren eine „Wiedergutmachungsleistung“ von weiteren 16 Millionen Tael sowie eine generelle Zollbefreiung für Textilimporte vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Zollbefreiung für das Kloster ist oft der älteste erhaltene urkundliche Beleg der Zollstation.

de.wikipedia.org

Die Einwohner zahlreicher weiterer Orte erkauften die Zollbefreiung.

de.wikipedia.org

Die bereits bei den Kaisern im Hochmittelalter übliche Zollbefreiung von geistlichen Einrichtungen wurde auch von den späteren lokalen Kurfürsten beibehalten.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen diese Vorschriften entfällt die Zollbefreiung und es kommt zu Straf- oder Bußgeldverfahren.

de.wikipedia.org

Alle Kaufleute der deutschen Hanse erhielten Zollbefreiung und unbeschränkte Handelserlaubnis sowie eigene Gerichtsbarkeit nach ihren Gesetzen und Traditionen.

de.wikipedia.org

Schon in der Karolingerzeit wurden die Juden gegen Zahlung eines Schutzzinses unter königlichen Schutz gestellt und erhielten dafür Zollbefreiungen und vereinzelte königliche Privilegien.

de.wikipedia.org